Ceny

Ceny překladu se mohou lišit dle odbornosti a náročnosti překladu, objemu (počtu NS - viz níže), popř. rychlosti vypracování. Samozřejmostí jsou slevy u stálých zákazníků a množstevní slevy - viz náš ceník a také speciální slevy. Cenovou kalkulaci Vám zašleme zdarma obratem na Váš e-mail nebo sdělíme telefonicky. Vždy vycházíme vstříc požadavkům našich zákazníků a individuálně se domluvíme i na ceně k Vaší spokojenosti. Protože nemusíme platit žádné administrativní síly a pronájem kancelářských prostor, můžeme Vám nabídnout velmi příznivé a konkurenční ceny. Garantujeme vysokou kvalitu, pečlivost provedení a mlčenlivost o překládaných dokumentech. Nejsme plátci DPH.

Platební podmínky

  • bankovním převodem na náš účet (na základě faktury se splatností 14 kalendářních dnů),
  • v hotovosti při osobním předání,
  • u velkoobjemových zakázek a u nových zákazníků můžeme vyžadovat zálohu ve výši asi 50 % z předpokládané ceny.

CENÍK (1 NS) - platný od 1. června 2013

Směr překladu Všeobecný text Odborný text
ENG/DE > CZE 190 ÷ 200 Kč 210 ÷ 230 Kč
CZE > ENG/DE 210 ÷ 230 Kč 240 ÷ 260 Kč
ENG > DE / DE > ENG 300 - 320 Kč 350 - 400 Kč
  • při zadání první zakázky nového zákazníka účtujeme vždy cenu na spodní hranici uváděného rozpětí (neplatí u obchodních smluv a právnických dokumentů)
  • nabízíme také následující množstevní slevy (max. 10%) u jednotlivých zakázek:
    > 50 NS 5%, > 60 NS 6%, > 70 NS 7%, > 80 NS 8%, > 90 NS 9 %, > 100 NS 10%
  • při zpracování cenové kalkulace (zdarma) a následném zadání zakázky poskytneme zákazníkovi slevu na další zakázku
  • express příplatky (ve výši 20 až 30%) účtujeme jen výjimečně, a to vždy po předchozí dohodě se zákazníkem, v následujících případech:
    zakázka > 8 NS do 24 hod., zakázka > 8 NS zpracovaná během víkendu (zadání v pátek, datum odevzdání pondělí)
  • u zakázek s odhadovanou cenou přesahující 10 000 Kč u nového zákazníka možnost požadavku zaplacení zálohy ve výši 50 %
  • možnost účtování překladu podle počtu slov

Poznámka: Jednotlivé slevy (ani příplatky) se nesčítají. Informujte se také o speciálních slevách, jako jsou např. sezónní slevy, slevy v rámci speciálních akcí, apod.

1 NS má 1800 znaků, tj. 30 řádků po 60 úhozech včetně mezer. Počet NS si můžete sami zjistit v MS Word následovně: Nástroje < počet slov < u položky znaky včetně mezer počet znaků vydělte číslem 1800. Nutno upozornit, že u provedeného překladu může být tento počet NS o něco vyšší - cena se počítá z cílového textu (provedeného překladu).


ALL PRINT překladatelská činnost - překlady angličtina, němčina | Pavel Jalůvka ALL PRINT překladatelská činnost - překlady angličtina, němčina | Pavel Jalůvka ALL PRINT překladatelská činnost - překlady angličtina, němčina | Pavel Jalůvka


Další jazyky: DE EN CZ